Chú thích Francisco_de_Pina

  1. 1 2 Zwartjes trang 291-2
  2. Jacques, Roland. tr 61-64.
  3. Đỗ Quang Chính. tr 22
  4. Dror, Olga ed. Views of Seventeenth-century Vietnam, Christoforo Borri on Cochinchina and Samuel Baron on Tonkin. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program, 2006
  5. Dror trang 36
  6. Zwartjes, Otto. Portugese Misionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co, 2011
  7. Pham, Ly Thi Kieu (Spring 2019). “The True Editor of the Manuductio ad linguam Tunkinensem (Seventeenth- to Eighteenth-Century Vietnamese Grammar)”. Journal of Vietnamese Studies. 14 (2): 68–92. doi:10.1525/vs.2019.14.2.68.
  8. Jacques, Roland. tr 27
  9. “"Ông tổ Quốc ngữ" Francisco de Pina: Người bắc cầu văn hóa Âu - Việt”. RFI tiếng Việt. ngày 22 tháng 1 năm 2020.
  10. Nguyễn Thanh Quang & Võ Đình Đệ (ngày 14 tháng 7 năm 2019). “Những ngộ nhận về Francisco de Pina”. Báo Bình Định.